Prevod od "consegui dizer" do Srpski


Kako koristiti "consegui dizer" u rečenicama:

Veja, não consegui dizer adeus ao meu irmão mais novo depois que você quebrou sua maldita cabeça com aquele bastão.
Vidiš, ja nisam stigao reæi zbogom mom malom bratu,.....nakon što si mu razbio jebenu glavu onom palicom.
Nem sempre consegui dizer aquilo, mas agora, posso dizer:
NISAM UVEK MOGLA TO DA KAŽEM. ALI SADA MOGU.
Mas não consegui dizer as palavras...
Ali mozak ne može natjerati usta da izuste:
Fiquei tão... surpreso quando se apresentou que não consegui dizer nada.
I... bio sam tako uzbuðen što sam vas sreo. Na radiju!
Ela me abraçou tanto que não consegui dizer-lhe!
Držala me tako èvrsto, pa nisam mogla da joj kažem.
Nunca consegui dizer-lhe por que sua mãe... e eu fugimos de nosso mundo.
Nikad nisam imao prilike da ti kažem zašto smo tvoja majka i ja pobegli sa našeg sveta.
Eu sei a diferença. Ele nos convidou pro aniversário surpresa da esposa, e eu também não consegui dizer não.
I pozvao nas je na roðendan svoje žene... i nisam moga ni to da odbijem.
Eu nunca consegui dizer "não" pra você, não é?
Nikad nisam mogao da ti kažem ne.
Eu era o cara e, simplesmente... não consegui dizer a frase.
Ja sam bio pravi i nisam mogao da prozborim ni reè.
Não consegui dizer a ela que não era verdade.
Nisam joj imao srca reæi da nije bilo pravo.
Consegui dizer para ele alguma coisa?
Jeste li ga ubedili? Ne mnogo.
Além disso, nunca consegui dizer não para coisa alguma.
Ionako, nikad nisam umeo da kažem ne.
Tentei ser forte, mas não consegui dizer não.
Pokušala sam se oduprijeti, ali nije išlo.
Nunca consegui dizer se você ficou insultada porque não controla mais o bem-estar dos nossos Ativos ou porque não está mais no comando.
Ne mogu da procenim da li ste se izmenili zato što više ne... kontrolišete dobrobit naših aktivaca... ili zato što Vi više ne kontrolišete.
Mas nunca consegui dizer-lhe isso uma única vez.
Ali ni jednom ne mogu da ti to kažem.
Não consegui dizer uma palavra ao meu próprio irmão!
Мој брат. Нисам могао да му одговорим ни једном.
Eu disse sim porque não consegui dizer não.
Rekla sam da jer nisam mogla da kažem ne.
Devia ter sido, mas minha mãe estava ao meu lado, e com essa coisa toda do Wren, não consegui dizer que também fiquei com Ian.
Trebala sam da budem, ali moja mama je sedela do mene. I posle svega sa Wrenom nisam mogla da nateram sebe da kažem da sam se isto viðala i sa Ianom.
Não consegui dizer algo que deveria.
Nisam mogla da kažem nešto što sam morala.
Todos me pediram para dançar, e não consegui dizer não, então meio que conversamos de todos os três me levarem.
Svi su me pozvali na ples, a ja nisam mogla reæi ne, stoga sam ih pristojno nagovorila da me sva trojica povedu.
E como um "bônus", consegui dizer as coisas erradas à Daphne também.
I kao dodatni bonus, uspela sam da i Dafne kažem sve pogrešno.
Nunca consegui dizer não a ela.
Nikad ne bi bio u stanju da joj kažem ne.
Eu deveria ter contado o que acabara de ver, mas... eu só consegui dizer...
Trebao sam da mu kažem šta sam video, ali samo sam uspeo da izustim:
Eu não consegui dizer adeus a você.
Nisam stigao da se oprostim od tebe.
Nem mesmo consegui dizer adeus a ele.
Nisam ni mogao reæi zbogom na njega.
Não posso culpá-lo por isso. Nunca consegui dizer a verdade... que o George não o quer.
Ni zbog toga ga ne krivim jer ne mogu da mu kažem da ga Džordž ne želi.
Foi assim que consegui dizer como a Genevieve é bonita.
Zato sam mogao da znam koliko je Ženeviv lepa.
Eu preciso que você diga algo à Caroline que eu não consegui dizer.
Treba da kažeš Caroline nešto što ja nisam mogao.
Sabe, noite passada, eu consegui dizer para um cara que sou gay.
Sinoæ sam rekao momku da sam gej.
Eu não consegui dizer que você não é assim.
Nisam mu imala srca reæi da nisi takav tip.
Foi isso que nunca consegui dizer a ela.
To nisam stigla da ti kažem.
E então, em uma noite... ele me beijou na praia... e foi a primeira vez na vida... que eu não consegui dizer não.
I onda, jedne noæi, poljubio me je na plaži, i... prvi put u mom žvotu... nisam mogla da odbijem.
Não consegui dizer que já passou.
Nisam imao srca da joj kažem da je bio pre nekoliko nedelja.
Três coisas que eu consegui dizer quando cheguei foi, primeiro: "Não desista nunca, jamais".
Tri stvari sam onako izbrbljala kad smo stigli. Prvo: "Nikad, nikad ne odustaj."
Mas, assim que abri a boca para falar, tudo que consegui dizer foi: "Pai!
Ali, čim sam otvorila usta da mu kažem, jedino što sam mogla da izgovorim bilo je: „Tata!
Quando tentei resistir a meu pai, quando finalmente consegui dizer não, ele começou a me bater.
Kada sam pokušala da se odbranim, kada sam napokon postala sposobna da mu kažem "Ne. ", počeo je da me tuče.
1.7249698638916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?